Author Archive
春節
新年快乐！
2017年は1月29日に春節、旧正月を迎えました。
2月11日の元宵節までが中国のお正月になります。
中国の春節は日本のお正月よりも重要なイベントに見える位に盛り上がります。家族で、友人でゆっくり楽しく過ごすのも春節。遠くに住んでいる家族や親戚、友人たちが生まれ育った場所に戻ってくるのが春節です。1年で一番大切で楽しみにしている祭日なんですね。
スタッフは基本的に北京生まれが多いため、故郷に帰るということはありませんが、普段は遠くに住んでいる家族や友人、親戚が戻ってくるということもあって、忙しくも楽しい春節を過ごしているようです。
春節には廟会が開催されます。廟会というのは日本で言うところの縁日です。日本のようにお寺で縁日があるということが少ない中国では、この廟会は春節にしか行われない特別な縁日でもあります。
北京市内にはいくつか有名な廟会があります。これはその1つ、地壇公園で毎年行われる廟会です。たくさんの人が集まる大きな廟会で、代表の劉も家族で楽しんできたようです。
春節といえば爆竹や花火です。基本的に北京市内は花火の使用が禁じられていますが（5環路内は禁止です）、春節の期間だけは別。それでも中心部での花火利用は細かい制限がありますが、春節には欠かせないものの1つでもあります。
春節前あたりから市内に花火屋さんの出店がポツポツと出現します。これは郊外の花火屋さんで、市内よりも大きな花火が買えるのだとか・・・普通の日本人からすると個人で扱う量ではないように思う大量の花火や爆竹を、中国ではみなさん普通に個人で楽しんでいます・・・（^^;
これはスタッフが春節当日にと用意していた爆竹と花火です。凄い量に思いますが、数年前に比べたらずっと少ない量です。景気の低下や大気汚染防止に、ここ数年は春節の花火の量も次第に少なくなってきています。それでも・・・凄い量ですよね。（笑
ちなみに中国の花火の基本は爆竹なのか、見た目に美しく楽しい打ち上げ花火も爆竹のような音がするものが殆どです。日本の感覚だと、そもそもそんなに大きな爆竹自体もないのですが、地面近くから音がするものと思っていることもあって、空から爆竹の音がするのは結構怖いです。（^^;
2017年 どうぞよろしくお願いいたします！
北京の朝
あけましておめでとうございます。
2017年もどうぞよろしくお願いいたします。
年末年始を北京で過ごされるお客さまも一段落して、スタッフもようやく落ち着いてきました。たくさんのお客さまに北京を楽しんでいただき、新しい年のスタートを良い形で迎えることができました。どうもありがとうございます。
例年よりも暖かい北京でしたが、今週はじめあたりから本格的に気温も下がり始め、今月末の春節に向かって北京の街もお正月気分が盛り上がってきました。これから2月11日の宵元節までが中国のお正月になります。1年のうち最も中国らしい雰囲気が味わえるのもこの時期かもしれません。
今年も北京を訪れるみなさまに快適に、楽しく過ごしていただけるよう代表をはじめ、スタッフ一同努めてまいります。どうぞよろしくお願いいたします。
2016年 どうもありがとうございました！
北京散歩事務所近くにて
2016年も早いものでもう大晦日となりました。早いですね。
北京をはじめ中国では旧正月を基本としているため、大晦日といっても通常通りではありますが、1月下旬に来る春節に向けてお正月用品が店先に並ぶなど、新年気分が盛り上がりつつあります。
今年の1月から北京散歩の日本窓口を担当させていただくことになり、以前のサイトが使えなくなってしまったため、バタバタと新しいサイトを作るために連日徹夜をしていたり、業務内容の確認に何時間も社長やスタッフからヒアリングしたり・・・時には社長と大ゲンカになってスタッフが止めに入ったことも（笑
ようやく落ち着いてきたと思ったら大晦日。
もう1年経つのだなと時の流れのはやさに驚いています。
2016年は例年よりもずっと多くのお客さまにご利用いただくことができました。はじめて北京にいらっしゃるお客さまはもちろん、リピーターのお客さまやビジネスでのご利用もずっと増え、北京の魅力を伝えるお手伝いが少しでもできたかと嬉しく思っています。
どうもありがとうございます。
今も年末年始を北京で過ごすお客さまでスタッフもフル稼働で動いております。これも数あるチャーター車サービスの中から北京散歩を選んでくださったみなさまのおかげです。
本当にどうもありがとうございました。
来年、2017年も今まで以上に北京の魅力をお伝えできるよう、スタッフ一同努めてまいります。
今後ともどうぞよろしくお願いします。
どうぞ良いお年をお迎えください。
景山公園
故宮・紫禁城へ行きたいけれど時間がないという時や、故宮全体を見たいという時におすすめなのが景山公園です。故宮を出てすぐ目の前にあり、故宮観光と一緒に行くことも可能です。また、現在故宮は1日の入場者数を制限しています。事前に予約していないから入れない・・・なんて時にはぜひ景山公園から故宮を眺めてみてはいかがでしょうか。また、故宮だと最終入場時間が比較的早いために間に合わないなんて時もおすすめです。
元々は元代の宮殿があった場所に作られたと言われています。明代の紫禁城建築の際に風水上の理由で、この場所に山を作ったそうです。紫禁城のお堀を掘った土を使って山にしています。
その山の頂上、万春亭から眺める故宮の景色は本当に見事です。どこまでも続く黄色い屋根が故宮のスケールの大きさを実感させてくれます。冬のこの時期はあまり多くはないものの雪が降ることもあります。雪の故宮はとても美しいのですが、そんな日の故宮はとても混み合います・・・景山公園が空いているということにはならないのですが、故宮よりも比較的ゆっくりと、入場者数の制限もなく楽しむことができます。
山といってもそんなに厳しい大きな山ではありません。ちょっとした丘のような感じで、頂上までは遊歩道が整備されています。園内は意外と広くて、場所によっては清代の建物も残っているところもあります。もし時間があればゆっくり観光するのも良い場所です。
故宮だけでなく、北京が一望できます。北海公園や鼓楼も一度に眺めることができる場所は北京でもなかなかありません。
故宮・紫禁城だけを見たいという場合なら1時間もかからずに観光可能です。ゆっくり堪能したいという場合でも1時間半もかからないと思います。
園内の庭園もなかなか綺麗なので、故宮だけを見てすぐに戻ってきますというお客さまも、実際に行ってみると1時間近く色々と見ていましたという方も少なくありません。また、冬の時期は落葉していることもあって、日本ではあまり見られない北京の野鳥なども近くで見ることができたりと景色以外にも楽しめる場所です。バードウォッチングをしている地元の人も意外と多いんです。
春から秋までは花などもたくさん楽しむことができます。早朝は近所の人が太極拳をしていることもあります。
景山公園から眺める故宮もおすすめです。北京に来た！という実感が湧きますよ。
北京散歩の車付き通訳 （わがままチャーター）
ガイド＋専用車
北京散歩のサポート付きチャーター車
チャイナドレス オーダーメイド
先日、チャイナドレスをオーダーしてきました。
元々は清代の満州民族の民族衣装を元にしたチャイナドレス（Mandarin dress）は中国語では旗袍と呼ばれています。この旗袍、北京市内にはオーダーメイドで作ってもらうことの出来るお店が結構あります。日本の着物のように素晴らしいシルクの生地と手刺繍で彩られた高級品から、ちょっと奮発してオーダーしてみようかな？と思えるものや、オーダー以外にも服飾市場などでは気軽に着ることのできるものまで様々です。
せっかく北京に来たからには本場のチャイナドレスをオーダーしたい方も意外と多くいらっしゃいます。確かに旗袍といえば北京が本場。でも日本語が通じるお店が無いどころか、英語も難しく・・・オーダーメイドは言葉のハードルが高いのも事実です。
車付き通訳やガイドをご利用中にお申し付けいただければ、オーダーのお手伝いもいたします。
意外と気軽にオーダーができるので、チャイナドレスが欲しいという方はぜひお申し付けください！私も今回すっかり楽しくなってしまい、また追加でオーダーしようか思案中です。（笑
通訳というと語学力も気になるところです。よく観光ガイドなどでカタコトの日本語ということもありますが、北京散歩の通訳、ガイドは問題ありません。ご安心ください。日本語で日本人の私と口喧嘩も普通にできるレベルですので（笑）、細かなご要望もちゃんと通訳いたします。
今回、私がオーダーをお願いしたお店では基本的なデザインを店内にあるサンプルから選びます。店内にあるチャイナドレス、全てサンプルなんです。もちろん、生地もデザインも細かく指定することも可能です。ノースリーブのサンプルを選んで袖を付けてもらうなどもできます。サンプルとして実際にドレスを手にとって選んだり試着したりすることでイメージがつきやすくなるのも嬉しいです。
気に入ったサンプルを選んで試着。この時点では適当な大きさになっているので、細かなデザインなどをオーダーして、あとは採寸です。店員さんが手際よく採寸してくれますが、途中で丈の長さなど細かな要望を聞いてきます。今回は中国語が怪しい私のために日本語通訳スタッフが付いてきてくれ、色々通訳してもらいました。採寸の所要時間はざっと30分といったところでしょうか？意外と早く終わります。
3日ほどで仮縫いが完了。もう一度お店に行って試着、全体的に調整します。かなり細かく調整するので写真では分かりませんが、まち針だらけになっています。（^^;
仮縫いの調整は最初の採寸よりも時間がかかるかもしれません。（本当に細かく調整してくれます。）それでも1時間はかからず終了。あとは2週間後に出来上がります。仕上がりが楽しみですが、かなり細く作ってしまったので、サイズが変わらないように注意しなければ・・・冬の北京は美味しいものがたくさんあって危険です。（笑
通常は3週間ほどかかるオーダーメイドですが、旅行で北京を訪れるのにそんなに待てないという方が殆どだと思います。私がお願いしたお店では3日で全て仕上げてくれることもできるそうです。ですので到着日にオーダー、最終日に受取りということも十分可能です。
ぜひご相談ください。
冬の時期は北京もセールになります。実は私が利用した時もかなり割引になっていました。（^^
早くも年末年始のご予約やお問い合わせも多くいただいております。日によってはもうお受けするのが難しい日もちらほらと出ている状態です。特に日本語ドライバー、ガイドはご用意できる数に限りがございますため、お早めのご予約をおすすめいたします。
冬季割引サービス実施中です！
冬季割引キャンペーン 2017
寒い北京を快適に楽しんでいただくために
今年も本サイトからご予約いただいた方を対象に冬季割引キャンペーン中です！
上の写真は今年1月の金山嶺長城です。
未修復部分の残る大変美しい長城で、雪が降るとさらに美しい長城となります。
冬は寒さの厳しい北京ですが、実は体感気温はそれほどでもありません。
もちろん気温は日本の殆どの地域よりも低いですが、
湿度が少ない大陸性気候の分、体感気温は日本より楽なことが多いです。
また室内は寒冷地仕様になっていますので、とても暖かいことが多いです。
観光地が空いていてゆっくり楽しめるのも冬ならでは。
また、食べ物が美味しいのも絶対に冬です！
この機会にぜひ冬の北京を暖かなチャーター車で堪能してください！
- 対象
- 車付き通訳
- サポート付きチャーター車
- ガイド・通訳
- ガイド＋専用車
いずれかの1日（8時間）以上のご利用。
- 割引金額
8時間までの基本料金から- 普通車、ガイド・通訳は一律100元を割引
- 商務用車は一律150元を割引き
- キャンペーン期間
2016年12月1日～2017年2月28日
ただし、12月31日〜1月5日および2月7日～2月14日はお正月、春節期間のため、割引サービス適用不可となります。 - サービスの制限
- 他の割引サービス・特典、プレゼント特典との併用は不可となります。
- ご利用代金全額を直接北京散歩へ現金（人民元）でお支払いされた場合にのみ特典をご利用頂けます。
- お申し込み
車付き通訳、サポート付きチャーター車・ガイド・通訳のご予約時にご利用予定の旨をお知らせください。（対象の場合には自動的に割引となりますが、確認のためお申し出いただくようにお願いいたします。）
ご不明な点は、お気軽にお問い合わせください。
糖炒栗子
秋から冬にかけて、北京の人たちが大人も子供もみんな、並んででも食べたいというのが糖炒栗子。甘栗です。
日本では天津甘栗という名前で売られているので天津名物と思っている方も多い甘栗ですが、実は北京の名産品ということはご存知でしょうか？万里の長城のあたり、北京郊外にはたくさんの栗畑があります。もちろん日本へ輸出される甘栗も殆どが北京やその周辺の河北省でとれた栗なんです。
春から夏の間はそれほど目立たないのですが、北京市内にはたくさんの甘栗を売るお店があります。お店によって味も剥きやすさもバラバラ。どこで買っても大抵は美味しいのですが、地元の人達が行列しているようなお店は、やっぱり甘さも剥きやすさも違います。焼きたての、剥くのが大変な位に熱い甘栗を売っています。
この写真のお店も北京市内では美味しいことで有名な甘栗屋さんの1つです。撮影した時期が春だったこともあって行列がないですが、もうこの時期は焼きたての甘栗を買う人で行列しています。北京散歩のスタッフ御用達のお店ですが、なんでも北京で美味しい甘栗屋さんのベスト5に入ったとのこと。確かにとても美味しいんです。
先日も焼きたてをしっかり買ってきました。
1斤（500g）の単位で販売しているのはどこも同じです。価格は大体20元前後であることが多いです。日本円でざっと320円。安いですよね！
日本へ輸出される甘栗とは大きさが違って小粒ですが、皮が柔らかくて甘くてとても美味しいです。この甘栗の剥き方も日本で言われているのと違うんです。日本では栗の真ん中、お腹の部分に爪で割れ目を入れて剥きますが、北京では栗の一番上の部分に割れ目を入れて剥きます。北京で売られている甘栗は皮が柔らかいことが多いのと、焼き立てなので特に柔らかいので、この方法じゃないと綺麗に剥きにくいんです。面白いですね。
甘栗屋さんの多くは甘栗以外にもナッツを扱っています。特に中国の人たちが好きなのはひまわりの種やスイカの種、瓜子。これもお店によって美味しさが違います。スーパーなどでも売っていますが、やっぱり専門店のものの方が全然美味しいです。香ばしさが違います。他にもカシューナッツやヘーゼルナッツなども揃っていたりします。どれも日本よりずっと安くて美味しいのも嬉しいです。
市内観光の際にドライバーやガイドにお申し付けいただければ、お店にお連れしてご購入のお手伝いをすることも可能です。お気軽にお申し付けください！
私も日本に帰る時にはたくさん買い込んで帰っています。（笑
もう随分と北京も寒くなってきました。朝晩はマイナスの気温になることも普通になってきています。
今年は連休時や早くも年末年始のご予約やお問い合わせも多くいただいております。日によってはもうお受けするのが難しい日もちらほらと出ている状態で、社長もスタッフも嬉しく、そして驚いております。ありがとうございます！
日本語ドライバー、ガイドはご用意できる数に限りがございますため、お早めのご予約をおすすめいたします。
Yahoo!などのフリーメールをお使いのお客さまへお願い（メール受信設定確認のお願い）
おかげさまで現在たくさんのご予約、お問い合わせをいただいております。
ありがとうございます。
Yahoo!などのフリーメールアドレスをお使いの場合、弊社からの返信が届かない、あるいは迷惑メールとして処理されてしまう場合があります。
既にご予約お申込み、お問い合わせ済で弊社よりのメールが届かないというお客さまはメール受信設定、迷惑メールフォルダなどのご確認をお願いいたします。
弊社お申込み、お問い合わせフォームからご連絡をいただいた場合は、すぐに自動返信メールが届きます。また、その後に弊社よりお返事をさせていただいております。どちらも届かないという場合は、お使いのサーバーの受信設定をご確認ください。
お申込み、お問い合わせの際は可能な限りフリーメールアドレスのご使用は避けていただけますようお願いいたします。
どうぞよろしくお願いします。
故宮
北京に来たら必ず行きたいスポットは万里の長城とこちらの故宮ではないでしょうか？
元の時代から清朝末期まで宮殿として知られる故宮・紫禁城は世界遺産にも指定されています。日本にはないそのスケールの大きさ、長い歴史を感じさせる建築の美しさは、いつ訪れても心惹かれるものがあります。
中国の観光施設は日本人には驚くくらいに広いことが多いのですが、故宮も例外なく大きいです。そして、その広さ全てが美しく豪華。扉や柱の飾りでさえも1つ1つが精巧に作られていて、清代の栄光を感じさせます。本当に綺麗です。
ラストエンペラーなど数々の映画で紹介された世界そのままで、ラストエンペラーを観てはまった私などは「ここで愛新覚羅溥儀がテニスをしていた場所だ！」なんて感動しながら観ています。（笑
何度訪れても飽きないというのが故宮で、私自身も数え切れないほど行っています。それほど美しく広いです。全部じっくり楽しむ場合は丸一日かかるかもしれません。
また季節ごとの顔が変わるのもまた魅力です。皇帝のために作られた庭園はその季節によって雰囲気が変わります。
その美しさについては、ここでご紹介するよりも、ぜひ実際に行って観て体験してください。
今回は故宮観光についてちょっと注意点などをご紹介したいと思います。
故宮観光には時間に余裕を持って行動されることをおすすめいたします。これは実際に訪れたことのある方は分かるのですが、故宮をはじめ中国の観光施設というのは本当に広く、日本人にはなかなか想像できないスケールのことが多いです。故宮も然り。とても広いです。入場までの距離も相当あります。
というのも、故宮に入るためには天安門側からしか入場ができません。これが実際に行ってみると結構な距離があります。しかも近年は警備強化の関係上、保安、手荷物検査が行われるようになりました。ここでも時間がかかりますし、混雑している日などは、まず保安検査で大行列になります。チャーター車サービスをご利用の場合は最初の入り口、保安検査場に一番近い場所で降車いただけますが、地下鉄など利用される場合はそこまでの距離もそれなりにあります。
保安検査を無事に抜けても（結構厳しいです。飛行機と同じくらいですかね・・・）まだ歩きます。（^^;
入場チケットを販売しているのはその先の午門になります。ここまでも意外と距離があるんですね。途中、壮大な故宮の建物しかないので、それほど距離がないように思うのですが、実は結構あります。
日によっては入場チケットの購入でも大行列になります。
現在は施設保護の意味もあり、1日の入場者数を制限しています。夏休みや冬休み、中国の休日などは開園1時間で売り切れてしまったり、当日券の発売が行われないこともあります。
ここまで歩いて、保安検査も抜けてきたのに入場できないって結構悲しいですよね・・・（^^;
事前に入場予約をするのが確実です。または朝一番に入場する方がいいですね。（特別な休日は難しいかもしれません。）
この入場予約システムは中国語のみという上に予約時に全額支払いを行わなくてはいけないなど、旅行者にはとてもハードルの高いシステムです。外国人が利用することは全く想定していないようなシステムになっているんですね・・・
北京散歩では今までもチャーター車サービスなどをご利用のお客さまのみに行っていた予約代行サービスを、このたび改めて多くのみなさまにもご利用いただけるようにいたしましたのでご相談ください。（チャーター車サービスをご利用のお客さまは今まで通り、手数料無料で承ります。）
それと最後に故宮観光の落とし穴として・・・帰りの足を確保するのが少しハードルが高いことでしょうか？（^^;
景山公園側に抜けるように出口がありますが、目の前の道は駐停車禁止になっているため、タクシーを拾うことはまずできません。（交通違反になります。）あるのはバス停のみになりますので、バスに乗る場合は問題ありません。でも、バスって中国に限らず、外国人が利用するのはハードルが高いですよね・・・
ちなみに地下鉄駅も近くにはないので、自力で帰る場合はほぼタクシー利用になると思います。これがちょっと歩かないといけない上に（故宮が広いので散々歩いて疲れているところで歩かされます・・・）、このあたりは混んでいるのでなかなか捕まらないとかあります。日本ではタクシーは乗車拒否してはいけませんが、中国では乗車前に行き先を告げてOKなら乗車できるというヨーロッパなどに近いスタイルになっています。なので、結構捕まえられない時には本当に捕まりません。
北京散歩のチャーター車サービスをご利用の場合はご安心ください。
出口に一番近い駐車場でお客さまをお待ちしておりますので、時間も体力も無駄にすること無く移動できます。
北京散歩のブログですので、どうしても弊社の宣伝になってしまうのですが（笑）、利用時間の節約などで故宮は自分たちで行きますというお客さまが帰りの足に困って大変な思いをしましたとお伺いすることが多いです。私たちも、当日担当させていただくドライバーもお客さまのご希望が一番なので、ご自身で故宮観光をされたいというご希望があればそれを尊重させていただくのですが、翌日に大変だったお話を伺うことも多いので・・・ご希望を伺った際に故宮の出口はタクシーを捕まえるのとかが難しいですよとお話しても、実際に体験してみないと分からず、売り込みしているように取られてしまうこともあるので難しいんです。（北京散歩は無理に売り込むなどはしないモットーがあります！）
故宮観光では
・時間に余裕を持って
・必要に応じて入場予約をする（チャーター車サービスをご利用のお客さまはご相談ください。）
・帰りの足を調べておく、あるいは確保しておく
のをおすすめいたします。
そしてとにかく歩きますので歩きやすい靴で観光してください。
10月、11月のガイドおよび車付き通訳（日本語ドライバー）のご予約がたいへん混み合っております。ご用意できるガイド、日本語ドライバーの数には限りがございますため、ご希望される場合はお早目のご予約をおすすめいたします。
故宮入場予約代行サービス はじめました！
故宮（紫禁城）と言えば、北京に来たら必ず訪れたいスポットの1つではないでしょうか？
本当に壮大で美しい宮殿は何度訪れても飽きない場所です。季節ごとに景色が変わる様は歴史の深さも合わせて、訪れる人の心に響くものがあります。
以前は普通に訪れれば入場することができましたが、ここ数年は1日の入場者数を制限するようになりました。日にちによっては事前に入場予約をしないと入場することができないことも少なくありません。また、入場券を購入するのにも長い行列ということも多くあります。
この入場予約システムは中国語のみという上に予約時に全額支払いを行わなくてはいけないなど、旅行者にはとてもハードルの高いシステムです。北京散歩では今までもチャーター車サービスなどをご利用のお客さまのみに行っていた予約代行サービスを、このたび改めて多くのみなさまにもご利用いただけるようにいたしました。（チャーター車サービスをご利用のお客さまは今まで通り、手数料無料で承ります。）
予約システムの都合上、入場料金を含めて全額前払となりますため、直前のお申込みはチャーター車サービスをご利用のお客さま以外には対応できない場合もございます。また、人気の日にちは既に予約が埋まってしまっている場合などもございますので、ご利用をご希望のお客さまはお早めにお申込みいただけますようお願いいたします。
また、予約時には入場をご希望される方全てのパスポート記載のお名前、パスポート番号が必要です。間違えてしまった場合は入場ができなくなります。その他にも色々と注意事項などがございますので、お申込みの際にはサイトの注意事項を確認してお申込みください。
« Older Entries
Newer Entries »