Author Archive

お支払い方法追加!

2017-10-31

 

お支払い方法がより便利にお選びいただけるようになりました!

■事前での決済

  • 銀行振込(日本あるいは中国の銀行口座)
  • クレジットカード振込(日本あるいは中国の銀行口座)
  • PayPal

■現場での決済

  • 現金(人民元)
  • 現金(日本円)
  • クレジットカード(POS)

 

ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せください。

サービス料が日本円で決済いただけるようになりました!

2017-08-22

いつもご愛用ありがとうございます。

サービス料が日本円で決済いただけるようになりました!

ご利用時に現金(日本円)でのお支払いご利用いただけます。

ご利用時に関するレートや手数料などをスタッフまでにお問い合わせください。

Wechatの活用!

2017-08-09

Wechat(微信/ウェイシン)とは?

wechatlogoWechat(微信/ウェイシン)は、通話やチャット、ボイスメールなどが簡単にできるインスタントメッセンジャーアプリです。

アカウントを持っていれば、アプリのダウンロードなど複雑なことをしなくてもPCでも使うことができます。

開発元は中国の大手IT系企業であるTencent(騰訊)で、ユーザ数は2013年11月には全世界で6億人を超え、特に中国語圏では圧倒的に普及しています。

Wechatは日本国内では主に留学生やビジネスマンに使われているので、日常生活で見つけることが難しい中国語学習の相手を結構簡単に見つけることができます。

また、アジアを中心とした海外ではLINE以上に普及している国もあり、海外で出会った友達との連絡手段としても便利です。

対応OS: Android,iOS,WP.MAC
※アカウントを持っていればPCでも使用可能

友達を捜す・追加するには

Wechatには、友達を捜す機能がいくつかあります。
この機能を使えば、元々知っている友達はもちろん、新しい友達と簡単に知り合うことができます。

■ 元々知っている友達を自分の連絡先に追加する

1)電話番号などで追加する

WeChat IDのほか、友達の電話番号、QQ、Google+などで検索して追加することが可能です。Radarは自分の周囲にいる友達をレーダーのように捜す機能です。

連絡先の追加

2)QRコードのスキャン

QRコードを通じて、友人を追加することができます。自分のQRコードを表示するためには、プロフィールの設定画面を開き、「自分のQRコード」をタップします。
なにやら変な装飾がされたQRコードが表示されますが、ちなみにこの装飾の種類は右上のメニュー画面から変更することができます。

メニュー画面からは、このQRコードをFacebookで共有したり、画像データとして自分の携帯に保存したりできます。 友達のQRコードを読み取る 「発見」のタブの「QRコードのスキャン」をタップすれば、すぐに読み取ることができます。上の自分のQRコードの表示画面→メニュー→QRコードのスキャンでも可能です。

北京散歩とのお問い合わせ

今後、Wechatで連絡できます。
下記のQRコードを通じて、北京散歩の代表さんを追加することができます。

夏の始まり

2017-05-28

慕田峪長城

北京は30度を超える日も多くなり、すっかり夏になりました。
写真は先日の慕田峪長城の駐車場ですが、空の色がもうすっかり夏ですね。
気温が日本よりもずっと高くなっていますので、観光の際には熱中症などに十分注意してください。

とはいえ、大陸性気候の北京では日本と違って湿度が少ないこともあって、暑いけれどまだ日本と比べたら過ごしやすいです。熱中症対策、日焼け対策などももちろんですが、乾燥対策も冬場ほどではありませんが女性などには必要かもしれません。意外と乾燥していると感じるんです。日本人からするとですけど。(^^

茘枝

夏の始まりを感じさせるフルーツ、茘枝(ライチ)が市内の果物屋さんに並び始めました。
広東省などで収穫されて運ばれてくるのですが、これがくると夏の始まりです。真夏には出回らない、今だけの果物です。もちろんフレッシュ、冷凍保存などはしていない生のままの茘枝です。日本では滅多に見かけない、見かけても高価な果物ですが、北京では庶民価格。この時期だけ楽しめる果物ですので、ぜひ果物屋さんやスーパーで買ってみてください。

茘枝

茘枝にも種類があります。この時期は妃子笑という、日本ではグリーンライチと呼ばれる種類が多く見かけます。実際、甘くて香りが良いのもこの品種です。緑の中にも少し赤みがかったものが甘さが強いように思います。
他にも色々種類がありますが、それぞれ味が違うのが面白いところです。龍眼に近い味わいのものもあれば、甘さの質が違うものなど。その違いも色々楽しんでいただければと思います。


1年半弱、北京散歩のサイト構築、お手伝いをさせていただきましたが、このたび離任させていただくことになりました。
今後は日本人スタッフのいない、中国人スタッフのみの北京散歩となりますが、今まで通り変わらず、みなさまの旅のお手伝いをさせていただきます。

レストランのご紹介ページなどもまだ十分にできていない状態ですが、今後は中国人スタッフがブログも含めて随時更新していく予定です。

対応させていただいたお客さまなどには色々と至らない点などがあり、ご迷惑をおかけしたこともあったかと思います。
そしてありがとうございました。
みなさまがこれからも気持ちよく北京を旅することができますよう願っております。

高村 幸子

GW中のご予約状況について

2017-04-25

いつもご利用ありがとうございます。

2017年のGW、5月4日から6日までの車付き通訳(日本語ドライバー)は全て予約済となりました。
どうもありがとうございます。
上記期間中の英語ドライバー、サポート付きチャーター車(中国語ドライバー)、日本語ガイドもお日にちによっては全て予約済、あるいはわずかの空きという状況になっております。ご希望の方はお早めにお問い合わせ、お申込みください。

故宮入場予約、雑技および京劇チケット、胡同めぐりツアーは遅くともご利用の1週間前までにはお申込みください。この期間は中国でも連休となっておりますため、満席・完売となる可能性が高く、ご希望日までお日にちの余裕がない場合はお手配をお受けできない場合もございます。

どうぞよろしくお願いいたします。

初夏の気配

2017-04-18

北京

つい先日まで雪が舞っていたと思えば、あっという間に初夏の陽気になった北京です。
昼間の気温も30度という日も出てきて、早くも柳絮が飛び始めました。

柳絮(りゅうじょ)って日本では馴染みがないですよね。これは柳やポプラの種子で、綿毛のようになっているため、たんぽぽの綿毛のように初夏になると一斉に飛び始めます。たんぽぽの綿毛よりも大きく、多い日には雪に見える位にたくさん飛びます。この柳絮が飛び始めると北京も初夏を迎えます。

街では各地から届いた春の新茶(中国緑茶、美味しいですよ)や、この時期にしか楽しめない香椿が市場にも顔を出しはじめたり、街の様子も初夏の様相に変わってきました。

香椿は(しゃんちん)も日本では馴染みがないですね。これは中国中部から北部にかけて見られる木で、この春の新芽は季節を感じられる食べ物として北京の人たちにも親しまれています。感じとしては山菜のような野菜ですが、昔は街路樹や北京の伝統的な住宅である四合院の庭に植えられていたり、人々の生活の近くにある樹木です。高級レストランや観光客向けのレストランではあまり見かけませんが、地元の人たちが利用する街のレストランではこの季節限定で登場することもあります。主に卵焼きにしますが、ほろ苦さと春の香りが癖になる美味しい季節の食材です。

北京

GWのご予約もたくさんいただいております。
ありがとうございます!
お日にちによっては既に車付き通訳(日本語ドライバー)やガイドは全てご予約済、お受けできない日も出てきております。ご希望の場合はお早めにお問い合わせ、ご予約いただけますようお願いいたします。
また、この時期に故宮のご訪問をご希望されている方は入場予約は必須とお考えください。ご予約がない場合は入場できるかどうか分かりません。故宮予約システムの都合上、入場料などは全て前払い制となっておりますため、ご予約をご希望される場合は弊社でご入金の確認が取れた後のお手配となります。お手配可能になるまでにお時間がかかる場合がありますこと、早い時期に入場予約が完売、受付停止になる場合も予想されますので10日以上前にはお申込みいただけますようお願いいたします。

レストラン予約代行サービスをはじめました!

2017-03-20

北京

この3月の連休はたくさんの方にご利用いただき、どうもありがとうございました。
中にはご希望のお手配ができず(日本語ガイドおよびドライバーにはお手配可能な数に限りがあります)、申し訳ありませんでした。
ご利用いただいたみなさまには北京を楽しんでいただけましたでしょうか?

3月後半から4月上旬にかけても、ご予約が大変混み合っております。また、GWのご予約も既にいただいており、特に日本語ガイドおよび日本語ドライバー(車付き通訳)は日によってはお手配できないこともございます。
ご希望の場合はお早めにご予約ください。

このたび、レストラン予約代行サービスをはじめました!
といっても、今までもチャーター車ご利用のお客さまには無料でサービスさせていただいていたものですが、このたび、チャーター車ご利用以外の方にもご利用しやすいよう、オプションプランとして正式に開始いたします。
もちろんチャーター車ご利用のお客さまは今まで通りに無料でサービスさせていただきます。

順次、おすすめレストランのご紹介などをブログで更新してまいります。

どうぞよろしくお願いいたします。

旅のオプション・レストラン予約代行

大董烤鸭店

2017-03-20

大董烤鸭店

独特の製法で有名な北京ダック店です。
サクサクとした大董烤鸭店特有の皮は従来の北京ダックにはなかったさっぱり感と食べやすさ、そして美味しさで地元の人たちにも人気の高いお店です。店舗も清潔、サービスも良く、楽しくお食事をお楽しみいただけます。
地元の方だけでなく外国人にも人気が高く、もちろん日本の方にも大人気です。現在の北京で最も人気のある北京ダック店の1つです。

大董烤鸭店

とても人気のあるお店で、予約がないと入店できないことも良くあります。これはランチタイムでもディナータイムでも同じ状態で、予約がない場合は数時間待ちということも普通にあります。どんなに待ってでも美味しいものが食べたい!という北京っ子ならではの光景ではありますが、この人気の高さは凄いですね・・・(笑

北京ダックは半羽からオーダーできます。2名様までは半羽、3〜4名様で1羽を目安にオーダーしてください。北京ダック以外のお料理は、それに追加して人数分のメニューをオーダーするのが一般的な量です。日本人からすると、ちょっと多いかな?という位が中華料理のマナーです。

大董烤鸭店

北京ダック以外のお料理も洗練されていて美味しいもの嬉しいところです。選ぶのが大変なほどのメニューが揃っています。伝統的な北京料理から現代的にアレンジされた創作料理まで選ぶことができます。今の北京の料理を楽しむことができるということでは大董烤鸭店がおすすめです。
料理の盛り付けが美しいのも嬉しいところです。

大董烤鸭店

予算は大体1人350〜400元が目安です。
北京市内にもいくつか支店がありますが、サービス、味共に安心しておすすめできるのは東四十条にある南新倉店と王府井金宝匯にある海参店です。南新倉店はスタンダードなメニューが楽しめます。海参店は北京ダックや北京料理の他に海鮮料理が充実していることで知られています。

北京大董烤鸭店(南新倉店 東四十条)(北京南新仓店)
东四十条甲22号南新仓商务大厦1-2楼

北京大董烤鸭店(海参店 王府井金宝匯)(北京金宝汇店)
金宝街88号金宝汇购物中心5楼

大董烤鸭店

北京散歩ではレストランの予約代行を承っております。
チャーター車ご利用のお客さまは従来通り無料でお受けいたします。

上記以外の店舗のご予約も可能です。
お気軽にお問い合わせください。

旅のオプション・レストラン予約代行

故宮入場予約代行のお申込みについて

2017-03-14

景山公園

故宮入場予約代行のお申込みを多くいただいております。
ありがとうございます。

ご希望のご入場日より1週間前より予約システムの受付が開始されます。
また、予約システムの仕様上、予約時に全額支払いとなりますため、全額前払とさせていただいております。弊社にて入金が確認されてからの予約手続き開始となりますため、ご希望日の2週間前にはお申込みいただけますようお願いいたします。直前のお申込みは予約手続きが間に合わないことや、予約締切(売り切れ)となってしまうことも予想されます。

週末、中国の休日は混み合います。特にGW期間中は中国でも休日となっておりますため、予約受付開始と同時にお手配出来ない場合は売り切れとなってしまうことも予想されます。2週間以上前にはお申込みください。

ご希望の方はなるべく早いお申込みをお願いいたします。

旅のオプション・故宮入場予約代行

雪の北京

2017-02-23

北京

一昨日は北京でも大雪となりました。
今年は雪が少ない、比較的暖かい北京でしたが、やはり一度は大雪になるのですね。つい先日、今年は大雪降らないね〜なんて話をしていたばかりでしたが、しっかり積もるまでに降りました。
雪が降ると移動などが大変になるものの、なんとなく嬉しくなってしまったりしますよね。(^^
一面の銀世界に子どもたちが大喜びして遊んでいるのは中国でも同じです。

北京

雪が降ると意外に混雑するのが故宮や天安門です。特に雪の故宮は本当に美しく、平日のさほど混み合わないはずの日でも、積雪があると大混雑。あっという間に入場規制されてしまいます。
雪が降らなくても最近は、故宮の入場者数が多く、事前に入場予約をしていないために入れないことが良くあります。特に中国の休日や週末は必須といってよいほどで、平日も確実な入場を希望する場合は予約をしておいた方が安心です。

旅のオプション・故宮入場予約代行
※チャーター車ご利用のお客さまは無料で予約代行させていただきます。

北京

雪の故宮もそうですが、雪の北京、綺麗です。天壇公園や長城なども本当に美しいです。
普段よりも冷え込みますが、雪景色を楽しめるということでは嬉しいですよね。基本的に北京の建物内は暖かいので、外を歩く時の防寒対策だけをしっかりしておけば、雪の北京も楽しく観光できます。もちろん、チャーター車の車内も暖かいですよ。

北京

とはいえ、もう冬も終わりです。もしかしたら今回の雪がこの冬最後となるかもしれません。
北京が一番寒いのは1月。春節が過ぎると不思議なことに気温があがりはじめて春を感じられるようになってきます。毎年日にちが変わる春節ですが、本当にこれ、不思議です。

車付き通訳(わがままチャーター)

« Older Entries