北京散歩とは

北京散歩（北京散歩文化交流有限責任公司）の代表、劉恒江は7年間の日本、東京での生活を終えて北京に戻りました。その翌年である1998年、ガイドブックの「地球の歩き方・北京」への情報提供の依頼を受けます。その情報提供の仕事を行ううちに、大好きな日本と祖国である中国の両方を知る者として、北京を訪れる日本人の役に立ちたいと強く思うようになりました。そんな思いで北京散歩が生まれました。

情報提供の仕事を行ううちに、日本からの旅行者やビジネスで北京を訪れる人たちが言葉や習慣で不安を感じていることに気が付きました。もっと自由に安心して北京を楽しんで欲しい、その手助けがしたいと強く思うようになり、会社設立の翌年、”車付き通訳”の業務をはじめます。

北京を訪れる日本人が困ること、中国語が分からない。
そのために自由に安心して効率よく動くことができない。

自由に、安心して北京を旅するお手伝いをとはじめた”車付き通訳”も、今では様々なご要望をいただき、それにお応えできるように日々全力で努めてきました。

安心して北京をまわりたいからはじまり
旅行者向けではない地元の人が愛する美味しいレストランに行きたい
ツアーで連れて行かれるような土産店ではなく、一般の人が訪れる市場や商店に行きたい
欲しいものがあるのだけれど、買い物の手伝いをして欲しい
一般市民の生活や考え方など中国の今の情報が知りたい
ビジネスで利用する際に先方が用意した通訳ではなく中立な通訳をして欲しい
など、ご要望は多岐にわたりますが、その都度、全力でお手伝いさせていただきました。

劉恒江の考え方に賛同する仲間も増え、次第に少しずつではありますがスタッフも増え、個人事業から有限会社へ発展するまでになりました。
今ではガイドブックなどへの情報提供、個人旅行で訪れた方のお手伝いといった他にも、団体旅行のお手伝いやビジネス目的、現地の企業、金融機関、大使館などの政府関係機関にお勤めの方からのご利用もたくさんいただくまでになりました。
これも北京散歩を支えてくださっているお客さま、劉恒江の意に賛同してくれているスタッフのおかげです。

ひとりで設立した当初からの基本理念

「安心・安全・安く」の「三安」を基本にお客様の役に立つサービス提供を行うこと

は今も全く変わっていません。

ご利用いただくお客さまから、一般的な旅行社などのチャーター車とは全く違う、中国の別の都市、上海や大連でもサービスの提供をして欲しいと言われることがしばしばあります。そういっていただけることは、とても嬉しく励みになりますが、劉恒江はいつも笑顔でお断りしています。理由は北京散歩の基本理念に賛同してくれるスタッフを探すのはとても難しく、北京以外の場所ではとても難しいから。単なるお金儲けではなく、お客さまの満足と笑顔が見たいので、北京以外の場所ではとても考えられません。

北京散歩は小さな会社ですが、お客さまに安心して自由に北京を楽しんでいただくための思いはとても大きいと思っています。

北京でみなさまにお会いできることを楽しみにお待ちしております。

会社概要

会社名 北京散歩文化交流有限責任公司
設立 1998年
旧社名：北京散歩信息咨詢服務部
（日本語名：北京散歩情報サービスセンター）
2006年9月より現在の社名へ変更
住所 北京市東城区景泰西里西区12-2-802
電話 010－6705－2991
取締役 総経理（代表取締役社長） 劉 恒江
資本金 20万元
事業内容 ・日本語・韓国語・英語 通訳サービス
・観光ガイド(有資格者)派遣サービス
・ハイヤー・チャーター車手配サービス
・各種劇場チケット予約サービス
・ホテル予約サービス
・列車乗車券購入代行サービス
・ガイドブック向け情報提供サービス
従業員数 17名